1. لا يجوز مقاضاة أي شخص أو معاقبته بموجب القانون الجنائي من قبل les محاكم نفس الولاية بسبب جريمة  تمت تبرئته بالفعل أو الحكم عليه بحكم نهائي 

وفقًا للقانون والإجراءات الجنائية لتلك الدولة.

2. لا تمنع أحكام الفقرة السابقة إعادة فتح المحاكمة وفق القانون والإجراءات  القانون الجنائي للدولة المعنية ، إذا كانت وقائع جديدة أو new كشف أو عيب أساسي في الإجراء السابق من المحتمل أن تؤثر على الحكم الذي تم التوصل إليه.

3. لا يسمح بأي انحراف عن هذا المقال تحت  من المادة 15 من الاتفاقية.