top of page

الحق في محاكمة عادلة

Avocat Strasbourg

1. لكل فرد الحق في أن تنظر قضيته   بشكل عادل وعلني وضمن فترة زمنية معقولة ، من قبل محكمة مستقلة ونزيهة ، منشأة بموجب القانون ، والتي ستبت في أي نزاع حول حقوقه والتزاماته المدنية ، أو حيثيات أي تهم جنائية ضده. يجب إصدار الحكم علنًا ، ولكن يجوز إغلاق الصحافة والجمهور أمام قاعة المحكمة أثناء المحاكمة كلها أو جزء منها لصالح الأخلاق أو النظام العام أو الأمن القومي في مجتمع ديمقراطي ،   عندما تتطلب مصالح القاصرين أو حماية خصوصية أطراف المحاكمة ذلك ، أو بالقدر الذي تراه المحكمة ضروريًا للغاية ، عندما يكون من المحتمل في هذه الظروف أن تضر الدعاية الخاصة بمصالح العدالة.

2. أي شخص متهم بارتكاب جريمة يُفترض أنه مذنب innate حتى تثبت إدانته وفقًا للقانون.

3. يحق لأي متهم على وجه الخصوص:  

(أ) إبلاغه ، في أقرب وقت ممكن ، بلغة يفهمها وبطريقة مفصلة ، بطبيعة وسبب الاتهام الموجه إليه ؛

ب) أن يكون لديه الوقت والتسهيلات اللازمة لإعداد دفاعه  

ج) الدفاع عن نفسه أو الحصول على مساعدة من مدافع   من اختياره ، وإذا لم يكن لديه وسيلة لدفع أجر مدافع ، فيمكنه الحصول على مساعدة مجانية من قبل محام من منصبه ، عندما تقتضي مصلحة العدالة ذلك ؛

د) استجواب أو استجواب شهود الادعاء و  الحصول على استدعاء واستجواب شهود الدفاع بنفس شروط شهود الإثبات ؛

هـ) الحصول على مساعدة مترجم شفوي مجانًا ، إذا لم يتكلم اللغة المستخدمة في المحكمة.

 

يمكن لمنظمة غير حكومية التدخل نيابة عن شخص مصاب بمرض خطير

 

 

في حكم صدر في 17 يوليو 2014 ضد رومانيا ، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأنه نظرًا لخطورة مرض شاب من الروما مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ويعانون من مرض عقلي ، يمكن لمنظمة غير حكومية المحكمة الأوروبية نيابة عنه .

في هذه القضية ، تأخذ المحكمة في الاعتبار حقيقة عدم إثارة أي نزاع من قبل الدولة المدعى عليها عندما بدأت هذه المنظمة غير الحكومية إجراءات على المستوى الوطني وحقيقة أن الشخص المعني لم يوضع تحت وصاية أو وصاية ._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

bottom of page